mg游戏官网

您所在的位置:mg游戏官网>足球彩票>帮博彩公司收款,记住:转战南北千万不要翻译为“fight south and north”
帮博彩公司收款,记住:转战南北千万不要翻译为“fight south and north”
  • 发表时间:2020-01-11 18:00:38
  • 作者:匿名

帮博彩公司收款,记住:转战南北千万不要翻译为“fight south and north”

帮博彩公司收款,转战南北

[误] fight south and north

[正] fight north and south

注:在地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。中国人习惯于先“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:“南征北战”、“南来北往”等。而英美人与此正好相反,如“江苏在中国的东南部”英文是jiangsu is in the southeast of china, 而“新疆在中国的西北部”应译为xinjiang is in the northwest of china.

澳门金沙网上娱乐赌场

上一篇:西媒曝马钦定阵352,重用梅伦多巴尔加斯,武磊留洋前景不乐观?
下一篇:车祸第二天才报警,男子自称受伤昏迷了一夜!可他一撩上衣……
推荐阅读